Τετάρτη, 18 Ιανουαρίου 2012

Υπέρ Τέχνης



The Building of the Trojan Horse

(1760)

Giandomenico Tiepolo


Το ξύλινο άλογο εκπορθεί την Τροία.
Με τα ξύλινα σπαθιά πέφτουν τα τείχη
τα τροϊκά


1 σχόλιο:

  1. ....αὐτὰρ ἐπεὶ πόσιος καὶ ἐδητύος ἐξ ἔρον ἕντο,
    δὴ τότε Δημόδοκον προσέφη πολύμητις Ὀδυσσεύς·
    "Δημόδοκ᾽, ἔξοχα δή σε βροτῶν αἰνίζομ᾽ ἁπάντων.
    ἢ σέ γε μοῦσ᾽ ἐδίδαξε, Διὸς πάϊς, ἢ σέ γ᾽ Ἀπόλλων·
    λίην γὰρ κατὰ κόσμον Ἀχαιῶν οἶτον ἀείδεις,
    ......
    Ο Επειός και η Αθηνά φτιάχνουν το άλογο και τα σπαθιά ΣΜΙΛΕΜΈΝΑ από φωτιά. ΦΩΤΟΣΠΑΘΑ.
    θ Οδύσσειας
    485 Κι από πιοτό κι από φαΐ σα φράνθηκε η καρδιά τους,
    τότε είπε του Δημόδοκου ο πολύξυπνος Δυσσέας·
    «Εσένα απ' όλους τους θνητούς, Δημόδοκε, δοξάζω.
    Γιά η κόρη του Δία σ' έμαθε η Μούσα, για κι ο Φοίβος,
    και τα δεινά των Αχαιών με τόση τέχνη ψέλνεις,
    490 τα όσα πράξαν κι έπαθαν και τράβηξαν εκείνοι·
    κάν ο ίδιος εκεί βρέθηκες, κάν τ' άκουσες απ' άλλους.
    Τώρα έλα, σε άλλο πέρασε, και τ' άλογο δηγήσου
    το ξύλινο που ο Επειός κι η Αθηνά σκαρώσαν,
    και που με δόλο τό 'φερε στο κάστρο ο Οδυσσέας,
    495 άντρες γεμάτο, και μ' αυτό κουρσέψαν την Τρωάδα.
    Ά μας τα δηγηθής κι αυτά σωστά με τη σειρά τους,
    σ' όλο τον κόσμο τότε εγώ για πάντα θα το κρένω,
    πως ο θεός σου χάρισε του τραγουδιού το μάγιο.»
    Είπε, κι αυτός με το θεό αρχινώντας, τραγουδούσε
    500 την ιστορία πιάνοντας εκεί που τις σκηνές τους
    κάψαν, και μπήκαν, φύγανε οι Αργίτες με τα πλοία,
    μ' άλλοι τους μείνανε μαζί με τον τρανό Οδυσσέα,
    στη χώρα των Τρωαδιτών μες στ' άλογο κρυμμένοι,
    τι οι Τρωαδίτες ίδιοι τους το τράβηξαν στο κάστρο.

    ΑπάντησηΔιαγραφή